La Butte Rouge doit pouvoir évoluer. Réhabiliter plutôt que démolir permet d'améliorer les logements tout en préservant l'existant, les ressources, le cadre de vie et les habitants.