<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Cité-jardin - Sauvons la Butte Rouge</title>
	<atom:link href="https://sauvonslabutterouge.org/category/publications/cite-jardin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sauvonslabutterouge.org/category/publications/cite-jardin/</link>
	<description>Association d&#039;habitants et d&#039;amis de la Butte Rouge</description>
	<lastBuildDate>Sat, 05 Sep 2026 15:57:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2021/02/cropped-logo_site_512-512-32x32.webp</url>
	<title>Archives des Cité-jardin - Sauvons la Butte Rouge</title>
	<link>https://sauvonslabutterouge.org/category/publications/cite-jardin/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Pourquoi préserver la Butte Rouge ? Les arbres et la biodiversité</title>
		<link>https://sauvonslabutterouge.org/arbres-biodiversite-butte-rouge/</link>
					<comments>https://sauvonslabutterouge.org/arbres-biodiversite-butte-rouge/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2026 12:37:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cité-jardin]]></category>
		<category><![CDATA[Patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Pourquoi préserver la Butte Rouge ?]]></category>
		<category><![CDATA[Urbanisme]]></category>
		<category><![CDATA[arbres]]></category>
		<category><![CDATA[Biodiversité]]></category>
		<category><![CDATA[biodiversité urbaine]]></category>
		<category><![CDATA[Butte-Rouge]]></category>
		<category><![CDATA[chênes]]></category>
		<category><![CDATA[cité-jardin]]></category>
		<category><![CDATA[forêt de Verrières]]></category>
		<category><![CDATA[îlot de fraîcheur]]></category>
		<category><![CDATA[parc Léonard de Vinci]]></category>
		<category><![CDATA[patrimoine arboré]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sauvonslabutterouge.org/?p=3554</guid>

					<description><![CDATA[<p>À la Butte Rouge, les arbres ne sont pas de simples éléments décoratifs. Ils font partie de l&#8217;identité de la cité-jardin, abritent une biodiversité réelle et jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les fortes chaleurs. Les études environnementales réalisées pour le projet de rénovation reconnaissent elles-mêmes l&#8217;importance de ce patrimoine vivant. Pourquoi faut-il [&#8230;]</p>
<p>L’article <a href="https://sauvonslabutterouge.org/arbres-biodiversite-butte-rouge/">Pourquoi préserver la Butte Rouge ? Les arbres et la biodiversité</a> est apparu en premier sur <a href="https://sauvonslabutterouge.org">Sauvons la Butte Rouge</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-medium-font-size wp-block-paragraph">À la Butte Rouge, les arbres ne sont pas de simples éléments décoratifs. Ils font partie de l&rsquo;identité de la cité-jardin, abritent une biodiversité réelle et jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les fortes chaleurs. Les études environnementales réalisées pour le projet de rénovation reconnaissent elles-mêmes l&rsquo;importance de ce patrimoine vivant. Pourquoi faut-il donc le préserver ?</p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Un patrimoine arboré au cœur de la Cité-Jardin</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/escalier_lucien_Herr-1024x768.jpg" alt="À la Butte Rouge, les logements s’inscrivent dans un paysage largement végétalisé, où arbres, jardins et espaces de pleine terre participent pleinement à l’identité de la Cité-Jardin." class="wp-image-3559" srcset="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/escalier_lucien_Herr-1024x768.jpg 1024w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/escalier_lucien_Herr-768x576.jpg 768w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/escalier_lucien_Herr-300x225.jpg 300w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/escalier_lucien_Herr-1536x1152.jpg 1536w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/escalier_lucien_Herr.jpg 1600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Allée Lucien Herr</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">La Butte Rouge est connue pour son architecture et son organisation urbaine. Mais son patrimoine ne se limite pas aux bâtiments.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les arbres, les pelouses et les jardins constituent une composante essentielle de la cité-jardin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette volonté de préserver le paysage et les arbres est également rappelée par une <strong>plaque commémorative en hommage à Henri Sellier</strong>, présente dans la Butte-Rouge.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Elle rappelle le rôle de l&rsquo;administrateur délégué de l&rsquo;Office d&rsquo;Habitations de la Seine dans la conception de l&rsquo;ensemble :</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>« Henri Sellier a sauvegardé la beauté du site, empêché la destruction des arbres que l&rsquo;esprit de lucre eût rendu inévitable. Il a assuré à des milliers de familles de travailleurs des logements sains, confortables et gais. »</strong></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Cette inscription montre que, dans la mémoire même de la Cité-Jardin, <strong>la préservation des arbres et la qualité du site étaient liées à la conception du projet de logement social</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les arbres n&rsquo;étaient donc pas un élément ajouté après coup. Ils faisaient partie de la conception du lieu et de l&rsquo;idée même que ses concepteurs se faisaient d&rsquo;un habitat sain et agréable.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="822" height="625" src="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/plaque-commemorative-en-hommage-a-Henri-Sellier.jpg" alt="" class="wp-image-3672" srcset="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/plaque-commemorative-en-hommage-a-Henri-Sellier.jpg 822w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/plaque-commemorative-en-hommage-a-Henri-Sellier-767x583.jpg 767w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/plaque-commemorative-en-hommage-a-Henri-Sellier-300x228.jpg 300w" sizes="(max-width: 822px) 100vw, 822px" /><figcaption class="wp-element-caption">Plaque commémorative en hommage à Henri Sellier, place Henri Sellier à Châtenay-Malabry<br>Crédit photo : <a href="https://chatenay-patrimoine-environnement.org/wp-content/uploads/2024/11/Echos-n%C2%B01.pdf">ACPE</a> </figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Le diagnostic environnemental souligne d&rsquo;ailleurs que <strong>« les arbres, les pelouses et les jardins sont parties constituantes de la Butte Rouge à l&rsquo;image d&rsquo;un parc »</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le même diagnostic est particulièrement clair sur l&rsquo;importance du patrimoine arboré : <strong>« La conservation du patrimoine arboré est un enjeu majeur pour l&rsquo;environnement de la Cité-Jardin. »</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Les arbres constituent un élément fort du projet architectural initial. Ils participent à l&rsquo;insertion de la Cité-Jardin dans le paysage du plateau et de la vallée et contribuent à donner à la Butte Rouge cette impression de cité au cœur de la forêt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le site était en partie couvert de forêt avant la construction de la Cité-Jardin, tandis que d&rsquo;autres secteurs étaient constitués d&rsquo;espaces agricoles et bocagers. Les arbres les plus âgés de la cité sont antérieurs à sa construction. Aux arbres forestiers préexistants, notamment les chênes, sont venues s&rsquo;ajouter les plantations réalisées au fil du temps.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aujourd&rsquo;hui, le patrimoine arboré est constitué essentiellement d&rsquo;arbres feuillus de haute tige, adultes ou à maturité. Les <strong>chênes et les châtaigniers</strong> figurent parmi les essences forestières dominantes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mais l&rsquo;intérêt de cet ensemble ne tient pas seulement à chaque arbre pris individuellement. C&rsquo;est <strong>l&rsquo;ensemble des arbres</strong> qui crée l&rsquo;impression paysagère d&rsquo;une cité au sein de la forêt.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce patrimoine vivant joue également un rôle essentiel pour la biodiversité et contribue à l&rsquo;articulation paysagère et écologique avec la <strong>forêt de Verrières</strong> voisine.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong><br><em>Diagnostic environnemental pour la réhabilitation de la Cité-Jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry (92)</em> — Alisea, avril 2020, § 4.6 « Patrimoine arboré », p. 68 et suivantes.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Des arbres anciens qui racontent aussi l’histoire de la Butte Rouge</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="724" src="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Ilots_de_vieux_chenes-1024x724.jpg" alt="Source : Alisea, Diagnostic environnemental pour la réhabilitation de la Cité-Jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry (92), avril 2020, figure 41, p. 71." class="wp-image-3562" srcset="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Ilots_de_vieux_chenes-1024x724.jpg 1024w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Ilots_de_vieux_chenes-300x212.jpg 300w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Ilots_de_vieux_chenes-767x542.jpg 767w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Ilots_de_vieux_chenes.jpg 1381w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Les îlots de vieux chênes dans la Cité-Jardin de la Butte Rouge.</em><br><strong>Source :</strong> Alisea, Diagnostic environnemental, avril 2020, figure 41, p. 71.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Avant même la construction de la Cité-Jardin, le site était en partie couvert de forêt et, dans d&rsquo;autres secteurs, d&rsquo;espaces agricoles « bocagers », avec leurs arbres et leurs arbustes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Certains arbres présents aujourd&rsquo;hui sont donc antérieurs à la construction de la Cité-Jardin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Aux arbres forestiers préexistants, notamment les chênes, se sont ajoutées les plantations réalisées au fil des différentes phases de construction et d&rsquo;aménagement.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le patrimoine arboré actuel est ainsi le résultat d&rsquo;une <strong>histoire qui s&rsquo;étend sur plusieurs générations</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il ne s&rsquo;agit donc pas simplement d&rsquo;espaces verts accompagnant les immeubles : les arbres participent à la mémoire du site et à la perception de la Cité-Jardin comme un ensemble paysager.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong><br><em>Diagnostic environnemental pour la réhabilitation de la Cité-Jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry (92)</em> — Alisea, avril 2020, § 4.6 « Patrimoine arboré », p. 68 et suivantes.<br><strong>Fichier :</strong> <code>1949_Rapport_Butte_Rouge_200403 V2.pdf</code></p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Les vieux arbres sont aussi des habitats pour la biodiversité</h2>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="460" height="325" src="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Arbres_gites_potentiels.jpg" alt="" class="wp-image-3569" style="width:460px;height:auto" srcset="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Arbres_gites_potentiels.jpg 460w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Arbres_gites_potentiels-300x212.jpg 300w" sizes="(max-width: 460px) 100vw, 460px" /><figcaption class="wp-element-caption">Arbres gîtes potentiels pour les chiroptères identifiés lors des inventaires</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">Un arbre ancien n&rsquo;est pas seulement un arbre plus grand qu&rsquo;un autre.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Avec l&rsquo;âge apparaissent des cavités, des fissures, des branches mortes ou des écorces décollées qui peuvent offrir des possibilités d&rsquo;abri à différentes espèces.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;étude écologique souligne notamment l&rsquo;importance des vieux arbres pour l&rsquo;accueil de la faune. Les vieux chênes constituent ainsi des supports importants pour la biodiversité locale.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les inventaires ont également identifié des arbres présentant des <strong>gîtes potentiels pour les chiroptères</strong>, c&rsquo;est-à-dire les chauves-souris.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ces arbres peuvent notamment présenter des cavités ou des écorces décollées susceptibles d&rsquo;être utilisées comme abris.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les arbres anciens ne sont donc pas seulement remarquables par leur âge ou leur taille : <strong>ils peuvent constituer de véritables habitats pour la faune.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong></strong>s : <br><em>Alisea, Diagnostic environnemental pour la réhabilitation de la Cité-Jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry (92)</em>, avril 2020, § 4.6 « Patrimoine arboré ».<br><em>2_6_3_Annexe_3_Etude_ecologique.pdf</em>, Figure 29 « Arbres gîtes potentiels », p. 28 — <strong>pièce du dossier de l&rsquo;enquête environnementale</strong>.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Une biodiversité bien réelle</h2>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="724" src="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Avifaune-remarquable-1024x724.jpg" alt="" class="wp-image-3582" srcset="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Avifaune-remarquable-1024x724.jpg 1024w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Avifaune-remarquable-767x542.jpg 767w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Avifaune-remarquable-300x212.jpg 300w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/Avifaune-remarquable.jpg 1293w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Avifaune remarquable recensée au sein du périmètre d&rsquo;étude en période de nidification.</em><br><strong>Source :</strong> Evinerude, 2023, Figure 28, p. 27.</figcaption></figure>
</div>


<p class="wp-block-paragraph">La biodiversité de la Butte Rouge n&rsquo;est pas théorique.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les inventaires réalisés dans le cadre de l&rsquo;étude écologique ont recensé <strong>206 espèces végétales</strong> dans le périmètre étudié.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Du côté de la faune, <strong>29 espèces d&rsquo;oiseaux ont été recensées en période de nidification</strong>, dont 20 espèces protégées. L&rsquo;étude identifie notamment plusieurs espèces remarquables.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le <strong>Pic mar</strong> a également été recensé en période d&rsquo;hivernage. L&rsquo;étude souligne l&rsquo;importance des vieux arbres, notamment des chênaies, pour cette espèce.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le <strong>Hérisson d&rsquo;Europe</strong>, espèce protégée, a également été identifié.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Enfin, <strong>trois espèces de chauves-souris</strong> ont été recensées : la Pipistrelle commune, la Pipistrelle de Kuhl et la Pipistrelle de Nathusius.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ces espèces utilisent les différents milieux présents dans la Cité-Jardin : grands arbres, bosquets, jardins, haies, pelouses et autres espaces végétalisés.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>C&rsquo;est cette diversité et cette complémentarité des milieux qui contribuent à la richesse écologique de la Butte Rouge.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong></strong>s : <br><em>2_6_3_Annexe_3_Etude_ecologique.pdf</em>, Figure 27 « Avifaune remarquable recensée au sein du périmètre d&rsquo;étude en période de nidification (Evinerude 2023) », p. 28 —&nbsp;<strong>pièce du dossier de l’enquête environnementale</strong>.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">La Butte Rouge est aussi un îlot de fraîcheur</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La valeur des arbres ne concerne pas uniquement la biodiversité.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Elle concerne directement les habitants.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le patrimoine végétal de la Cité-Jardin participe à son <strong>microclimat</strong>. La présence importante d&rsquo;arbres contribue à atténuer les variations de température et à produire de la fraîcheur en été.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les arbres, la végétation et les sols de pleine terre jouent ainsi un rôle dans la régulation des températures et le maintien de conditions plus fraîches pendant les périodes chaudes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce rôle est suffisamment important pour avoir été relevé par la <strong>Mission régionale d&rsquo;autorité environnementale (MRAe)</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans sa recommandation n°12, la MRAe demande de démontrer que le projet ne réduit pas l&rsquo;effet d&rsquo;îlot de fraîcheur constitué par <strong>la végétation et la nature des sols de pleine terre</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans sa réponse, Hauts-de-Bièvre Habitat reconnaît explicitement le rôle de <strong>« climatiseur naturel »</strong> joué par le paysage de la Cité-Jardin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il indique vouloir renforcer ce rôle notamment par l&rsquo;augmentation des surfaces de pleine terre, le renouvellement de la canopée, la création de zones humides, le développement d&rsquo;une strate arbustive et la limitation des surfaces bétonnées.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>À l&rsquo;heure où de nombreuses villes cherchent à créer des îlots de fraîcheur, la Butte Rouge possède déjà un patrimoine végétal qui joue ce rôle.</strong></p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">La question n&rsquo;est donc pas seulement de savoir combien d&rsquo;arbres seront replantés demain.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>La question est aussi de savoir combien d&rsquo;arbres adultes pourront continuer à jouer ce rôle aujourd&rsquo;hui.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong></strong>s : <br><em>Alisea, Diagnostic environnemental pour la réhabilitation de la Cité-Jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry (92)</em>, avril 2020, partie « 4.7 Climatologie ».<br><em>Hauts-de-Bièvre Habitat, Mémoire en réponse à l&rsquo;avis de la MRAe</em>, recommandation n°12, p. 89. —&nbsp;<strong>pièce du dossier de l’enquête environnementale</strong>.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Habiter dans un parc arboré, c’est aussi une qualité de vie</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La végétation n&rsquo;est pas uniquement utile aux espèces animales.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Elle bénéficie directement aux habitants.</p>



<p class="wp-block-paragraph">À la Butte Rouge, les arbres, les pelouses et les jardins ne sont pas des espaces verts ajoutés autour des logements : <strong>ils font partie de la conception même de la Cité-Jardin.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Le diagnostic environnemental souligne que <strong>« les arbres, les pelouses et les jardins sont parties constituantes de la Butte Rouge à l&rsquo;image d&rsquo;un parc »</strong>. Il décrit également les arbres comme un élément unificateur de la Cité-Jardin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette organisation offre aux habitants un environnement où les espaces végétalisés sont directement associés aux logements.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La Butte Rouge possède ainsi une qualité particulière : <strong>la nature n&rsquo;est pas séparée de l&rsquo;habitat ; elle participe à son cadre de vie.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">C&rsquo;est l&rsquo;un des principes fondamentaux de la cité-jardin : concevoir l&rsquo;habitat en relation étroite avec les jardins, les arbres et les espaces ouverts, plutôt que de simplement ajouter quelques plantations autour des bâtiments.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong></strong>s : <br><em>Alisea, Diagnostic environnemental pour la réhabilitation de la Cité-Jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry (92)</em>, rapport final, avril 2020, § 4.6 « Patrimoine arboré », p. 68 et suivantes.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Le parc Léonard de Vinci : un exemple concret</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/depuis_parc_vinci_demi_lune-1024x768.jpg" alt="Vue de la cité-jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry montrant les immeubles intégrés dans un paysage arboré." class="wp-image-3475" srcset="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/depuis_parc_vinci_demi_lune-1024x768.jpg 1024w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/depuis_parc_vinci_demi_lune-300x225.jpg 300w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/depuis_parc_vinci_demi_lune-768x576.jpg 768w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/08/depuis_parc_vinci_demi_lune.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">La Butte Rouge associe architecture, nature en ville et logement social depuis près d&rsquo;un siècle.</figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Le <strong>parc Léonard de Vinci</strong>, situé derrière la demi-lune, constitue un espace vert majeur de la Cité-Jardin. Sa superficie est de <strong>17 041 m², soit environ 1,7 hectare</strong>, et il appartient à la Ville.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un <strong>diagnostic phytosanitaire réalisé en 2024</strong> a porté sur <strong>77 arbres</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Son état sanitaire apparaît globalement favorable :</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>56 arbres</strong>, soit environ <strong>73 %</strong>, sont classés en bon état sanitaire ;</li>



<li><strong>20 arbres</strong> sont classés dans un état moyen ;</li>



<li><strong>1 seul arbre</strong> est classé dans un état mauvais.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Ces résultats montrent que le patrimoine arboré du parc doit être considéré <strong>arbre par arbre</strong>, en fonction de l&rsquo;état sanitaire et des besoins d&rsquo;intervention de chacun.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le diagnostic ne conduit donc pas à considérer l&rsquo;ensemble du patrimoine arboré comme devant être supprimé. Il permet au contraire d&rsquo;identifier les interventions adaptées : <strong>taille, surveillance, contrôles et examens complémentaires lorsque cela est nécessaire</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong></strong>s : <br><em>Diagnostic phytosanitaire du parc Léonard de Vinci</em>, 2024.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Le temps de l’arbre n’est pas celui du chantier</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Préserver le patrimoine arboré ne signifie évidemment pas conserver chaque arbre quelles que soient sa situation ou son état sanitaire.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Certains arbres peuvent être fragilisés, dépérissants ou présenter des risques nécessitant des interventions. Le diagnostic environnemental recommande d&rsquo;ailleurs un <strong>suivi attentif du patrimoine arboré</strong> et envisage un renouvellement progressif des arbres les plus anciens ou les plus dégradés.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mais cette logique de renouvellement progressif est très différente d&rsquo;une suppression d&rsquo;arbres adultes suivie de nouvelles plantations.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un arbre nouvellement planté ne peut pas immédiatement fournir la même <strong>ombre, la même canopée, les mêmes capacités d&rsquo;accueil pour la faune et le même rôle dans le paysage</strong> qu&rsquo;un arbre qui a grandi pendant plusieurs décennies.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Le temps de l&rsquo;arbre n&rsquo;est pas celui du chantier.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Préserver les arbres adultes lorsqu&rsquo;ils peuvent l&rsquo;être, assurer leur suivi et préparer progressivement leur renouvellement permet donc de maintenir une continuité du patrimoine arboré.</p>



<p class="wp-block-paragraph">C&rsquo;est particulièrement important dans une cité-jardin où les arbres, les pelouses et les jardins ne constituent pas un simple décor autour des bâtiments : <strong>ils participent à la structure même du quartier.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Source</strong></strong>s : <br>Alisea, <em>Diagnostic environnemental pour la réhabilitation de la Cité-Jardin de la Butte Rouge à Châtenay-Malabry (92)</em>, avril 2020, § 4.6 « Patrimoine arboré », notamment les passages consacrés au suivi et au renouvellement du patrimoine arboré.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Préserver les arbres, c’est préserver une partie de la Butte Rouge</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La Butte Rouge n&rsquo;est pas seulement un ensemble de bâtiments entourés de quelques espaces verts.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Son paysage repose sur une relation étroite entre <strong>l&rsquo;architecture, les arbres, les jardins, les espaces de pleine terre et les habitants</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les études environnementales montrent que ce patrimoine joue plusieurs rôles à la fois : il participe à l&rsquo;identité paysagère de la Cité-Jardin, accueille une biodiversité importante, contribue à la fraîcheur du quartier et participe directement au cadre de vie des habitants.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Préserver la Butte Rouge, ce n&rsquo;est donc pas seulement préserver des bâtiments.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">C&rsquo;est aussi préserver <strong>un paysage vivant</strong>, constitué d&rsquo;arbres adultes, de jardins, de pleine terre et d&rsquo;une biodiversité qui s&rsquo;est développée au fil des décennies.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Lorsqu&rsquo;un arbre adulte peut être conservé, la question mérite donc d&rsquo;être posée avant de décider son abattage :</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Pourquoi remplacer ce qui existe déjà, plutôt que construire et aménager autour de ce patrimoine vivant ?</strong></p>
</blockquote>
</div></div>



<div class="wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex">
<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://sauvonslabutterouge.org/pourquoi-preserver-la-cite-jardin-de-la-butte-rouge/"><strong>Pourquoi préserver la cité-jardin de la Butte Rouge ?</strong></a></div>



<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://change.org/sauvonslabutterouge"><strong><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/270d.png" alt="✍" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Je soutiens la préservation de la Butte Rouge</strong></strong></a></div>
</div>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>L’article <a href="https://sauvonslabutterouge.org/arbres-biodiversite-butte-rouge/">Pourquoi préserver la Butte Rouge ? Les arbres et la biodiversité</a> est apparu en premier sur <a href="https://sauvonslabutterouge.org">Sauvons la Butte Rouge</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sauvonslabutterouge.org/arbres-biodiversite-butte-rouge/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Butte Rouge : 50 ans de construction d&#8217;une cité-jardin d&#8217;exception (1915-1965)</title>
		<link>https://sauvonslabutterouge.org/butte-rouge-50-ans-de-construction-dune-cite-jardin-dexception-1915-1965/</link>
					<comments>https://sauvonslabutterouge.org/butte-rouge-50-ans-de-construction-dune-cite-jardin-dexception-1915-1965/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2026 15:31:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cité-jardin]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[André Arfvidson]]></category>
		<category><![CDATA[André Riousse]]></category>
		<category><![CDATA[architecture]]></category>
		<category><![CDATA[Butte-Rouge]]></category>
		<category><![CDATA[Châtenay-Malabry]]></category>
		<category><![CDATA[cité-jardin]]></category>
		<category><![CDATA[Henri Sellier]]></category>
		<category><![CDATA[histoire]]></category>
		<category><![CDATA[logements sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[patrimoine]]></category>
		<category><![CDATA[Paul Sirvin]]></category>
		<category><![CDATA[Pierre Sirvin]]></category>
		<category><![CDATA[urbanisme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sauvonslabutterouge.org/?p=3427</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pendant plus de cinquante ans, la cité-jardin de la Butte Rouge s'est construite par étapes. Cette aventure urbaine, sociale et paysagère a donné naissance à l'un des ensembles de logements les plus remarquables du XXᵉ siècle en France. Retour sur les grandes dates qui ont façonné ce patrimoine exceptionnel.</p>
<p>L’article <a href="https://sauvonslabutterouge.org/butte-rouge-50-ans-de-construction-dune-cite-jardin-dexception-1915-1965/">Butte Rouge : 50 ans de construction d&rsquo;une cité-jardin d&rsquo;exception (1915-1965)</a> est apparu en premier sur <a href="https://sauvonslabutterouge.org">Sauvons la Butte Rouge</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="chapo_sbr has-custom-css wp-custom-css-0da2b3bb wp-block-paragraph">Pendant plus de cinquante ans, la cité-jardin de la Butte Rouge s&rsquo;est construite par étapes. Cette aventure urbaine, sociale et paysagère a donné naissance à l&rsquo;un des ensembles de logements les plus remarquables du XXᵉ siècle en France. Retour sur les grandes dates qui ont façonné ce patrimoine exceptionnel.</p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading"><br>Une ambition née au lendemain de la Première Guerre mondiale</h2>



<p class="wp-block-paragraph">En 1915, Henri Sellier crée l&rsquo;Office public des Habitations à Bon Marché de la Seine (OPHBMS). Son objectif est de construire des logements salubres, lumineux et entourés de nature afin d&rsquo;améliorer les conditions de vie des familles populaires.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les premières acquisitions foncières interviennent dès 1916 et 1917 à Châtenay-Malabry. En 1920, près de 54 hectares sont réunis pour permettre la création d&rsquo;une cité-jardin d&rsquo;une ampleur inédite.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Après plusieurs années d&rsquo;études, le projet est définitivement validé en 1929.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading"><br>Une cité construite en sept tranches</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Entre 1931 et 1965, la Butte Rouge est réalisée progressivement.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>1931-1933</strong> : 1ʳᵉ tranche – 1 036 logements</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>1935-1939</strong> : 2ᵉ tranche – 539 logements</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>1948-1950</strong> : 3ᵉ tranche – 491 logements</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>1950-1952</strong> : 4ᵉ tranche – 528 logements</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>1955</strong> : 5ᵉ tranche – 402 logements</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>1958-1960</strong> : 6ᵉ tranche – Cité des Peintres – 443 logements</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><strong>1963-1965</strong> : 7ᵉ tranche – 225 logements</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Au total, <strong>3 664 logements</strong> sont construits entre 1931 et 1965. Aujourd&rsquo;hui, avec les réalisations postérieures, la cité-jardin compte près de <strong>3 900 logements répartis sur environ 65 hectares</strong>.</p>
</div></div>



<figure class="wp-block-image size-large is-style-default"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="576" src="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/06/Frise_historique_29062026-1024x576.png" alt="Frise historique de la Butte-Rouge à Châtenay-Malabry de 1915 à 1965" class="wp-image-3447" srcset="https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/06/Frise_historique_29062026-1024x576.png 1024w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/06/Frise_historique_29062026-300x169.png 300w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/06/Frise_historique_29062026-768x432.png 768w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/06/Frise_historique_29062026-1536x864.png 1536w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/06/Frise_historique_29062026-800x450.png 800w, https://sauvonslabutterouge.org/wp-content/uploads/2026/06/Frise_historique_29062026.png 1672w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Les grandes étapes de la construction de la cité-jardin de la Butte Rouge (1915-1965).</figcaption></figure>



<p class="has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph" style="font-style:normal;font-weight:100"><strong><em>Les grandes étapes de la construction de la cité-jardin de la Butte Rouge (1915-1965).</em></strong></p>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Une œuvre collective</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La Butte Rouge est le fruit du travail de plusieurs générations d&rsquo;architectes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les premières tranches sont conçues par André Arfvidson, Joseph Bassompierre et Paul de Rutté.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Après le décès d&rsquo;André Arfvidson en 1935, Paul Sirvin poursuit le projet avant que Pierre Sirvin ne participe aux dernières phases de construction.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;ensemble paysager est imaginé dès l&rsquo;origine par André Riousse, dont le travail contribue largement à l&rsquo;identité de la cité-jardin.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Une cité pensée comme un véritable quartier</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La Butte Rouge ne se limite pas à des logements.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dès l&rsquo;origine, elle intègre des écoles, des commerces, des équipements sportifs et un vaste réseau d&rsquo;espaces verts.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Parmi les réalisations emblématiques figurent :</p>



<p class="wp-block-paragraph">• la piscine municipale ouverte en 1935 ;</p>



<p class="wp-block-paragraph">• le groupe scolaire Tomáš Masaryk (1940) ;</p>



<p class="wp-block-paragraph">• le groupe scolaire Léonard-de-Vinci (1954).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette approche globale constitue l&rsquo;une des grandes originalités de la cité-jardin.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Une histoire qui explique sa valeur patrimoniale</h2>



<p class="wp-block-paragraph">L&rsquo;histoire de la Butte Rouge permet de comprendre pourquoi elle est aujourd&rsquo;hui reconnue comme l&rsquo;un des ensembles majeurs du patrimoine urbain du XXᵉ siècle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Construite durant plus de trois décennies, elle témoigne de l&rsquo;évolution de l&rsquo;architecture, de l&rsquo;urbanisme et des politiques sociales françaises tout en conservant une remarquable cohérence d&rsquo;ensemble.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette histoire explique également pourquoi de nombreuses associations, historiens et professionnels du patrimoine défendent aujourd&rsquo;hui sa préservation.</p>
</div></div>



<div class="wp-block-group sbr-cadre has-custom-css is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4fc3f8e1 wp-block-group-is-layout-flex wp-custom-css-5969c47b">
<h2 class="wp-block-heading">Le saviez-vous ?</h2>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> La construction de la Butte Rouge s&rsquo;est étalée sur plus de <strong>34 ans</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Plus de <strong>3 600 logements historiques</strong> ont été construits.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4cc.png" alt="📌" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> La cité-jardin couvre environ <strong>65 hectares</strong>, ce qui en fait l&rsquo;un des plus grands ensembles de ce type en France.</p>
</div>



<div class="wp-block-group"><div class="wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained">
<h2 class="wp-block-heading">Conclusion</h2>



<p class="wp-block-paragraph">La frise historique montre que la Butte Rouge n&rsquo;est pas un quartier construit en quelques années, mais le résultat d&rsquo;un projet urbain exceptionnel développé pendant un demi-siècle.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Comprendre cette histoire est essentiel pour mesurer toute la valeur patrimoniale de la cité-jardin et les enjeux de sa préservation.</p>
</div></div>
<p>L’article <a href="https://sauvonslabutterouge.org/butte-rouge-50-ans-de-construction-dune-cite-jardin-dexception-1915-1965/">Butte Rouge : 50 ans de construction d&rsquo;une cité-jardin d&rsquo;exception (1915-1965)</a> est apparu en premier sur <a href="https://sauvonslabutterouge.org">Sauvons la Butte Rouge</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sauvonslabutterouge.org/butte-rouge-50-ans-de-construction-dune-cite-jardin-dexception-1915-1965/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
